Como se diz “porcaria” em inglês?

como-se-diz-porcaria-em-ingles
Trash or Rubbish | Dirt | Filth – Porcaria, sujeira.This program is a trash (USA) | This programme

Porcaria, sujeira, imundície, lixo.

This program is a trash (USA) | This programme is a rubbish (UK) / Esse programa é uma porcaria.

How can you hear this trash or rubbish / Como você consegue ouvir essa porcaria?

The food there was lousy (dreadful or terrible) / A comida lá é uma porcaria.

It’s so filthy or there’s so much dirt that I don’t know where to start cleaning / Está tão sujo ou tem tanta porcaria que eu não sei por onde começar a limpar.

Veja também

Stop talking rubbish (foolishness) / Não fala besteira!

He gave me a trashy or rubbishy gift / Ele me deu uma porcaria de presente.

The movie’s a piece of junk (USA) | The film’s a load of rubbish (UK) / O filme é uma porcaria.

She always leaves the kitchen in a such filthy mess / Ela sempre deixa a cozinha uma imundície.

Usamos porcaria também para designar algo chato, ruim que não atinge a expectativa:

The party was a real bummer / A festa foi uma droga (ou porcaria).

Mais para você:

Comente: