Como se diz “enferrujar/desenferrujar” em inglês?

como-se-diz-enferrujar-desenferrujar-em-ingles
como-se-diz-enferrujar-desenferrujar-em-ingles
Rustness | To rust | Rusty – Ferrugem, enferrujar, enferrujado.We can't hep but to recall iron whenever we talk about rust / Não tem como não lembrar do ferro toda vez que falamos de ferrugem.Leisure rusts the will / O ócio enferruja a vontade.

Ferrugem, enferrujar, enferrujado. O óxido que se forma na superfície do ferro ou de outros metais expostos à umidade. Também pode se referir ao emperramento das articulações, tornado-as doloridas (ou enferrujadas). Em sentido figurado, a falta de uso ou de exercícios, seja dum músculo, ou mesmo de atividades mentais: ler, falar (conhecimento, línguas), jogar, resolver problemas, etc.

We can’t hep but to recall iron whenever we talk about rust / Não tem como não lembrar do ferro toda vez que falamos de ferrugem.

My Portuguese is a bit rusty / Meu português está um pouco enferrujado.

Leisure rusts the will / O ócio enferruja a vontade.

Keep up your bright swords, for the dew will rust them / Mantenham suas espadas polidas, pois o orvalho as enferrujará.

Veja também

Most men allow their faculties to rust in time / A maioria dos homens embotam suas mentes com o tempo.

In this Autumn (or Fall) the leaves are slowly rusting / Nesse outono as folhas estão desbotando aos poucos.

Remove rust | Make glossy (or smooth) | Polish – Desenferrujar, tirar ou remover a ferrugem; polir.

Do you know how to remove rust from your motorcycle exhaust / Você sabe como desenferrujar o escapamento da sua moto?

He’s got to polish up his English for his job / Ele precisa aperfeiçoar seu inglês por causa do trabalho.

She gave her furniture a polish / Ela deu polimento à sua mobília.

Mais para você:

Comente: