Como se diz “dia do trabalho” em inglês?

como-se-diz-dia-do-trabalho-em-ingles
como-se-diz-dia-do-trabalho-em-ingles

Dia do trabalho.

Labor or Labour significa trabalho, especialmente o trabalho físico, então nesse sentido pode significar também mão de obra. Mas pode ser traduzido como parto, dar à luz.

The car repair price includes labor and parts / O preço do conserto do carro inclui a mão de obra e as peças.

That woman is in labor | That woman is giving birth / Aquela mulher está em trabalho de parto.

She bore six daughters in her lifetime / Ela teve seis filhas durante sua vida.

Veja também

She had borne a child to her husband / Ele deu um filho ao seu marido.

Palavras relacionadas: Work, job, task, duty, employment, childbirth.

Geralmente em palavras que terminam em “our”, esse “u” indica grafia britânica, sem o “u”, então a grafia é americana:

Algumas palavras terminadas em “our”BehaviourComportamento ColourCor
EndeavourEsforço
FavourFavor
HarbourPortoHonourHonraLabourTrabalho, partoNeighbourVizinhoOdourOdorSaviourSalvadorVapourVaporVigourVigor

Se você retirar o “u” das palavras acima a grafia fica americana. Porém, nem todas as palavras terminadas em “our” é assim, por exemplo, “flour”, farinha (de trigo, mandioca, etc.), “four”, quatro (4), “hour”, hora. Nesse caso o “u” se mantém em ambas as grafias, britânica e americana.

Palavras relacionadas a DataCenturySéculo (100 anos)DateData, encontroDay | dailyDia, diário
DecadeDécada (10 anos)HourHoraJubileeJubileu (50 anos)Month | monthlyMês, mensalMilleniumMilênio (1000 anos)MinuteMinutoQuarantineQuarentena (40 dias)SecondSegundoSemi-monthly | Biweekly Quinzenal(mente)Week | WeeklySemana, semanalYear | AnnualAno, anual

Mais para você:

Comente: