Como se diz “ansioso” em inglês?

como-se-diz-ansioso-em-ingles
Ansioso – Anxious | Uneasy | Eager | Impatient | On the rack | Tied in knots – Ansioso, aflito, cheio de ansiedade ou que tem ânsia ou anseio. Inquieto, ávido, impaciente, angustiado, preocupado, apreensivo.I am anxious about my new job / Estou ansioso por meu novo emprego.

Anxious | Uneasy | Eager | Impatient | On the rack | Tied in knots – Ansioso, aflito, cheio de ansiedade ou que tem ânsia ou anseio. Inquieto, ávido, impaciente, angustiado, preocupado, apreensivo.

I am anxious about my new job / Estou ansioso por meu novo emprego.

I am anxious to do it right / Estou ansioso pra fazer isso direito.

I am very keen to know / Estou muito ansioso para saber.

I am aching to do it / Estou ansioso para fazê-lo.

She was anxious for news / Ela estava ansiosa por notícias.

She was anxious to get home soon / Ela estava ansiosa pra chegar em casa logo.

I was anxious to see the doctor / Eu estava ansioso pra ir logo ao médico.

You’re left on the rack for three days waiting for the results from the hospital / Você ficou aflito (ansioso) por três dias esperando pelos exames do hospital.

I was on the rack while I waited for the test results / Eu estava ansioso enquanto esperava pelos resultados do exame.

I can’t wait to see my girl / Estou ansioso pra ver minha namorada (não consigo esperar).

I long for my holidays / Estou ansioso pelas minhas férias (quero muito).

I’m looking forward to going on holiday / Não vejo a hora de sair de férias.

John tied himself in knots worrying about his wife during her operation / O João ficou aflito de preocupação por sua esposa durante a operação.

Comente: